Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
| en:old_man_dying [2014/05/27 01:14] – fraggle | en:old_man_dying [2024/10/07 23:47] (Version actuelle) – fraggle | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | L' | ||
| - | gît dans l’Éther | ||
| - | |||
| - | He's an old man dying\\ | ||
| - | He's an old man dying | ||
| - | |||
| Nul n'ira dans ses contrées hors de vue\\ | Nul n'ira dans ses contrées hors de vue\\ | ||
| - | Ou la trotteuse du temps est suspendue | + | Où la trotteuse du temps s'est suspendue |
| - | He's an old man dying\\ | + | He's an old man, an old man, an old man dying |
| - | He' | + | |
| Éructant au passant nonchalant sa soif de temps\\ | Éructant au passant nonchalant sa soif de temps\\ | ||
| Mais nul n'ira chevaucher le dernier râle d'un mourant | Mais nul n'ira chevaucher le dernier râle d'un mourant | ||
| - | He's an old man dying\\ | + | He's an old man, an old man, an old man dying |
| - | He' | + | |
| - | La dune des envies inassouvies s'en ira avec la Lune\\ | + | La dune des envies inassouvies s’égrainera sous la Lune\\ |
| Le dernier soir n'aura pas de retard | Le dernier soir n'aura pas de retard | ||
| - | He's an old man dying\\ | + | He' |
| - | He's an old man dying | + | |
| + | Seul, regardant le délassement du temps\\ | ||
| + | L'Écarlate au sang vert gît dans l’Éther | ||
| - | Seul regardant le délassement du temps\\ | + | He's an old man, an old man, an old man dying in the sand of time |
| - | Et au désespoir immense un dernier "Salut !" | + | |