L'Écarlate au sang vert
gît dans l’Éther

He's an old man dying
He's an old man dying

Nul n'ira dans ses contrées hors de vue
Ou la trotteuse du temps est suspendue

He's an old man dying
He's an old man dying

Éructant au passant nonchalant sa soif de temps
Mais nul n'ira chevaucher le dernier râle d'un mourant

He's an old man dying
He's an old man dying in the sand of time

La dune des envies inassouvies s'en ira avec la Lune
Le dernier soir n'aura pas de retard

He's an old man dying
He's an old man dying

Seul regardant le délassement du temps
Et au désespoir lançant un dernier “Salut !”

Dans une spirale au dénouement imminent soufflera le dernier râle du mourant

He's an old man dying in the sand of time